Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | wishlist.cartTitle | Ihr Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 4 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | header.indexLinkService | Service/Hilfe |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.general.closeTopBar | Top bar schließen |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 4 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Abonnements |
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | zentheme.general.moreLink | Mehr |
| de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
| de-DE | messages | 1 | zentheme.footer.socialMediaHeadline | Folge uns |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialFacebookUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.facebook.com/people/Ackermann-Taschenmanufaktur/100091344669747/" ] |
https://www.facebook.com/people/Ackermann-Taschenmanufaktur/100091344669747/ |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialTwitterUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialYoutubeUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialVimeoUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialPinterestUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialInstagramUrl
[ "%placeholder%" => "https://www.instagram.com/ackermanntaschen/" ] |
https://www.instagram.com/ackermanntaschen/ |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialFlickrUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialLinkedInUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialXingUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialWhatsappUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialAmazonUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialTikTokUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.socialRSSUrl
[ "%placeholder%" => null ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.customColumnTitle
[ "%placeholder%" => " " ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.horizon.content.customColumnText
[ "%placeholder%" => """ <!-- Begin Brevo Form -->\n <!-- START - We recommend to place the below code in head tag of your website html -->\n <style>\n @font-face {\n font-display: block;\n font-family: Roboto;\n src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/normal/normal/7529907e9eaf8ebb5220c5f9850e3811.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/normal/normal/25c678feafdc175a70922a116c9be3e7.woff) format("woff")\n }\n \n @font-face {\n font-display: fallback;\n font-family: Roboto;\n font-weight: 600;\n src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/medium/normal/6e9caeeafb1f3491be3e32744bc30440.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/medium/normal/71501f0d8d5aa95960f6475d5487d4c2.woff) format("woff")\n }\n \n @font-face {\n font-display: fallback;\n font-family: Roboto;\n font-weight: 700;\n src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/bold/normal/3ef7cf158f310cf752d5ad08cd0e7e60.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/bold/normal/ece3a1d82f18b60bcce0211725c476aa.woff) format("woff")\n }\n \n #sib-container input:-ms-input-placeholder {\n text-align: left;\n font-family: "Helvetica", sans-serif;\n color: #c0ccda;\n }\n \n #sib-container input::placeholder {\n text-align: left;\n font-family: "Helvetica", sans-serif;\n color: #c0ccda;\n }\n \n #sib-container textarea::placeholder {\n text-align: left;\n font-family: "Helvetica", sans-serif;\n color: #c0ccda;\n }\n \n #sib-container a {\n text-decoration: underline;\n color: #2BB2FC;\n }\n </style>\n <link rel="stylesheet" href="https://sibforms.com/forms/end-form/build/sib-styles.css">\n <!-- END - We recommend to place the above code in head tag of your website html -->\n \n <!-- START - We recommend to place the below code where you want the form in your website html -->\n <div class="sib-form" style="text-align: center;\n background-color: transparent; ">\n <div id="sib-form-container" class="sib-form-container">\n <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;max-width:540px;">\n <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center">\n <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon">\n <path d="M256 40c118.621 0 216 96.075 216 216 0 119.291-96.61 216-216 216-119.244 0-216-96.562-216-216 0-119.203 96.602-216 216-216m0-32C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm-11.49 120h22.979c6.823 0 12.274 5.682 11.99 12.5l-7 168c-.268 6.428-5.556 11.5-11.99 11.5h-8.979c-6.433 0-11.722-5.073-11.99-11.5l-7-168c-.283-6.818 5.167-12.5 11.99-12.5zM256 340c-15.464 0-28 12.536-28 28s12.536 28 28 28 28-12.536 28-28-12.536-28-28-28z" />\n </svg>\n <span class="sib-form-message-panel__inner-text">\n Deine Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.\n </span>\n </div>\n </div>\n <div></div>\n <div id="success-message" class="sib-form-message-panel" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#085229; background-color:#e7faf0; border-radius:3px; border-color:#13ce66;max-width:540px;">\n <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center">\n <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon">\n <path d="M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 464c-118.664 0-216-96.055-216-216 0-118.663 96.055-216 216-216 118.664 0 216 96.055 216 216 0 118.663-96.055 216-216 216zm141.63-274.961L217.15 376.071c-4.705 4.667-12.303 4.637-16.97-.068l-85.878-86.572c-4.667-4.705-4.637-12.303.068-16.97l8.52-8.451c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l68.976 69.533 163.441-162.13c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l8.451 8.52c4.668 4.705 4.637 12.303-.068 16.97z" />\n </svg>\n <span class="sib-form-message-panel__inner-text">\n Deine Anmeldung war erfolgreich.\n </span>\n </div>\n </div>\n <div></div>\n <div id="sib-container" class="sib-container--large sib-container--vertical" style="text-align:center; background-color:rgba(255,255,255,1); max-width:540px; border-radius:20px; border-width:0px; border-color:#C0CCD9; border-style:solid; direction:ltr">\n <form id="sib-form" method="POST" action="https://40936a14.sibforms.com/serve/MUIFAKfaqg_zWAQc2oOY4wsIrgqnwNDod4dXJVFtU0lBrSc_86TyMvCbDkSlqIDBttuh0qCls-tDR4jXvNgicENXLxlm3yDtbhgsdQjZSY6cuuVYwA3Oi5oMQ23Z2uqMzCIxa_3VoDzDqn0terr52ylnkFoFU7_jmZt7qi-8VH8LwPAuod5XfsDkQ0tudyPN_Y_7RZkBfMk7aTwm" data-type="subscription">\n <div style="padding: 8px 0;">\n <div class="sib-form-block" style="font-size:32px; text-align:left; font-weight:700; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#1c1c1f; background-color:transparent; text-align:left">\n <p>Newsletter</p>\n </div>\n </div>\n <div style="padding: 8px 0;">\n <div class="sib-input sib-form-block">\n <div class="form__entry entry_block">\n <div class="form__label-row ">\n \n <div class="entry__field">\n <input class="input " maxlength="200" type="text" id="VORNAME" name="VORNAME" autocomplete="off" placeholder="Wie heißt du?" data-required="true" required />\n </div>\n </div>\n \n <label class="entry__error entry__error--primary" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;">\n </label>\n </div>\n </div>\n </div>\n <div style="padding: 8px 0;">\n <div class="sib-input sib-form-block">\n <div class="form__entry entry_block">\n <div class="form__label-row ">\n \n <div class="entry__field">\n <input class="input " type="text" id="EMAIL" name="EMAIL" autocomplete="off" placeholder="Wie ist deine E-Mail Adresse?" data-required="true" required />\n </div>\n </div>\n \n <label class="entry__error entry__error--primary" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;">\n </label>\n </div>\n </div>\n </div>\n <div style="padding: 8px 0;">\n <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LdTVIkpAAAAAPcCwz5LBzdMa9nx5trmxa4DRIsh" data-callback="invisibleCaptchaCallback" data-size="invisible" onclick="executeCaptcha"></div>\n </div>\n <div style="padding: 8px 0;">\n <div class="sib-form-block" style="text-align: left">\n <button class="sib-form-block__button sib-form-block__button-with-loader" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#fafafa; background-color:#4a708b; border-radius:20px; border-width:0px;" form="sib-form" type="submit">\n <svg class="icon clickable__icon progress-indicator__icon sib-hide-loader-icon" viewBox="0 0 512 512">\n <path d="M460.116 373.846l-20.823-12.022c-5.541-3.199-7.54-10.159-4.663-15.874 30.137-59.886 28.343-131.652-5.386-189.946-33.641-58.394-94.896-95.833-161.827-99.676C261.028 55.961 256 50.751 256 44.352V20.309c0-6.904 5.808-12.337 12.703-11.982 83.556 4.306 160.163 50.864 202.11 123.677 42.063 72.696 44.079 162.316 6.031 236.832-3.14 6.148-10.75 8.461-16.728 5.01z" />\n </svg>\n ANMELDEN\n </button>\n </div>\n </div>\n \n <input type="text" name="email_address_check" value="" class="input--hidden">\n <input type="hidden" name="locale" value="de">\n </form>\n </div>\n </div>\n </div>\n <!-- END - We recommend to place the above code where you want the form in your website html -->\n \n <!-- START - We recommend to place the below code in footer or bottom of your website html -->\n <script>\n window.REQUIRED_CODE_ERROR_MESSAGE = 'Wählen Sie bitte einen Ländervorwahl aus.';\n window.LOCALE = 'de';\n window.EMAIL_INVALID_MESSAGE = window.SMS_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfe das Feldformat und versuche es erneut.";\n \n window.REQUIRED_ERROR_MESSAGE = "Dieses Feld darf nicht leer sein. ";\n \n window.GENERIC_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfe das Feldformat und versuche es erneut.";\n \n \n \n \n window.translation = {\n common: {\n selectedList: '{quantity} Liste ausgewählt',\n selectedLists: '{quantity} Listen ausgewählt'\n }\n };\n \n var AUTOHIDE = Boolean(0);\n </script>\n \n <script defer src="https://sibforms.com/forms/end-form/build/main.js"></script>\n \n <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=de"></script>\n \n <!-- END - We recommend to place the above code in footer or bottom of your website html -->\n <!-- End Brevo Form --> """ ] |
<!-- Begin Brevo Form --> <!-- START - We recommend to place the below code in head tag of your website html --> <style> @font-face { font-display: block; font-family: Roboto; src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/normal/normal/7529907e9eaf8ebb5220c5f9850e3811.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/normal/normal/25c678feafdc175a70922a116c9be3e7.woff) format("woff") } @font-face { font-display: fallback; font-family: Roboto; font-weight: 600; src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/medium/normal/6e9caeeafb1f3491be3e32744bc30440.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/medium/normal/71501f0d8d5aa95960f6475d5487d4c2.woff) format("woff") } @font-face { font-display: fallback; font-family: Roboto; font-weight: 700; src: url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/bold/normal/3ef7cf158f310cf752d5ad08cd0e7e60.woff2) format("woff2"), url(https://assets.brevo.com/font/Roboto/Latin/bold/normal/ece3a1d82f18b60bcce0211725c476aa.woff) format("woff") } #sib-container input:-ms-input-placeholder { text-align: left; font-family: "Helvetica", sans-serif; color: #c0ccda; } #sib-container input::placeholder { text-align: left; font-family: "Helvetica", sans-serif; color: #c0ccda; } #sib-container textarea::placeholder { text-align: left; font-family: "Helvetica", sans-serif; color: #c0ccda; } #sib-container a { text-decoration: underline; color: #2BB2FC; } </style> <link rel="stylesheet" href="https://sibforms.com/forms/end-form/build/sib-styles.css"> <!-- END - We recommend to place the above code in head tag of your website html --> <!-- START - We recommend to place the below code where you want the form in your website html --> <div class="sib-form" style="text-align: center; background-color: transparent; "> <div id="sib-form-container" class="sib-form-container"> <div id="error-message" class="sib-form-message-panel" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;max-width:540px;"> <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center"> <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon"> <path d="M256 40c118.621 0 216 96.075 216 216 0 119.291-96.61 216-216 216-119.244 0-216-96.562-216-216 0-119.203 96.602-216 216-216m0-32C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm-11.49 120h22.979c6.823 0 12.274 5.682 11.99 12.5l-7 168c-.268 6.428-5.556 11.5-11.99 11.5h-8.979c-6.433 0-11.722-5.073-11.99-11.5l-7-168c-.283-6.818 5.167-12.5 11.99-12.5zM256 340c-15.464 0-28 12.536-28 28s12.536 28 28 28 28-12.536 28-28-12.536-28-28-28z" /> </svg> <span class="sib-form-message-panel__inner-text"> Deine Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut. </span> </div> </div> <div></div> <div id="success-message" class="sib-form-message-panel" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#085229; background-color:#e7faf0; border-radius:3px; border-color:#13ce66;max-width:540px;"> <div class="sib-form-message-panel__text sib-form-message-panel__text--center"> <svg viewBox="0 0 512 512" class="sib-icon sib-notification__icon"> <path d="M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 464c-118.664 0-216-96.055-216-216 0-118.663 96.055-216 216-216 118.664 0 216 96.055 216 216 0 118.663-96.055 216-216 216zm141.63-274.961L217.15 376.071c-4.705 4.667-12.303 4.637-16.97-.068l-85.878-86.572c-4.667-4.705-4.637-12.303.068-16.97l8.52-8.451c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l68.976 69.533 163.441-162.13c4.705-4.667 12.303-4.637 16.97.068l8.451 8.52c4.668 4.705 4.637 12.303-.068 16.97z" /> </svg> <span class="sib-form-message-panel__inner-text"> Deine Anmeldung war erfolgreich. </span> </div> </div> <div></div> <div id="sib-container" class="sib-container--large sib-container--vertical" style="text-align:center; background-color:rgba(255,255,255,1); max-width:540px; border-radius:20px; border-width:0px; border-color:#C0CCD9; border-style:solid; direction:ltr"> <form id="sib-form" method="POST" action="https://40936a14.sibforms.com/serve/MUIFAKfaqg_zWAQc2oOY4wsIrgqnwNDod4dXJVFtU0lBrSc_86TyMvCbDkSlqIDBttuh0qCls-tDR4jXvNgicENXLxlm3yDtbhgsdQjZSY6cuuVYwA3Oi5oMQ23Z2uqMzCIxa_3VoDzDqn0terr52ylnkFoFU7_jmZt7qi-8VH8LwPAuod5XfsDkQ0tudyPN_Y_7RZkBfMk7aTwm" data-type="subscription"> <div style="padding: 8px 0;"> <div class="sib-form-block" style="font-size:32px; text-align:left; font-weight:700; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#1c1c1f; background-color:transparent; text-align:left"> <p>Newsletter</p> </div> </div> <div style="padding: 8px 0;"> <div class="sib-input sib-form-block"> <div class="form__entry entry_block"> <div class="form__label-row "> <div class="entry__field"> <input class="input " maxlength="200" type="text" id="VORNAME" name="VORNAME" autocomplete="off" placeholder="Wie heißt du?" data-required="true" required /> </div> </div> <label class="entry__error entry__error--primary" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;"> </label> </div> </div> </div> <div style="padding: 8px 0;"> <div class="sib-input sib-form-block"> <div class="form__entry entry_block"> <div class="form__label-row "> <div class="entry__field"> <input class="input " type="text" id="EMAIL" name="EMAIL" autocomplete="off" placeholder="Wie ist deine E-Mail Adresse?" data-required="true" required /> </div> </div> <label class="entry__error entry__error--primary" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#661d1d; background-color:#ffeded; border-radius:3px; border-color:#ff4949;"> </label> </div> </div> </div> <div style="padding: 8px 0;"> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6LdTVIkpAAAAAPcCwz5LBzdMa9nx5trmxa4DRIsh" data-callback="invisibleCaptchaCallback" data-size="invisible" onclick="executeCaptcha"></div> </div> <div style="padding: 8px 0;"> <div class="sib-form-block" style="text-align: left"> <button class="sib-form-block__button sib-form-block__button-with-loader" style="font-size:16px; text-align:left; font-family:"Helvetica", sans-serif; color:#fafafa; background-color:#4a708b; border-radius:20px; border-width:0px;" form="sib-form" type="submit"> <svg class="icon clickable__icon progress-indicator__icon sib-hide-loader-icon" viewBox="0 0 512 512"> <path d="M460.116 373.846l-20.823-12.022c-5.541-3.199-7.54-10.159-4.663-15.874 30.137-59.886 28.343-131.652-5.386-189.946-33.641-58.394-94.896-95.833-161.827-99.676C261.028 55.961 256 50.751 256 44.352V20.309c0-6.904 5.808-12.337 12.703-11.982 83.556 4.306 160.163 50.864 202.11 123.677 42.063 72.696 44.079 162.316 6.031 236.832-3.14 6.148-10.75 8.461-16.728 5.01z" /> </svg> ANMELDEN </button> </div> </div> <input type="text" name="email_address_check" value="" class="input--hidden"> <input type="hidden" name="locale" value="de"> </form> </div> </div> </div> <!-- END - We recommend to place the above code where you want the form in your website html --> <!-- START - We recommend to place the below code in footer or bottom of your website html --> <script> window.REQUIRED_CODE_ERROR_MESSAGE = 'Wählen Sie bitte einen Ländervorwahl aus.'; window.LOCALE = 'de'; window.EMAIL_INVALID_MESSAGE = window.SMS_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfe das Feldformat und versuche es erneut."; window.REQUIRED_ERROR_MESSAGE = "Dieses Feld darf nicht leer sein. "; window.GENERIC_INVALID_MESSAGE = "Die eingegebenen Informationen sind nicht gültig. Bitte überprüfe das Feldformat und versuche es erneut."; window.translation = { common: { selectedList: '{quantity} Liste ausgewählt', selectedLists: '{quantity} Listen ausgewählt' } }; var AUTOHIDE = Boolean(0); </script> <script defer src="https://sibforms.com/forms/end-form/build/main.js"></script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=de"></script> <!-- END - We recommend to place the above code in footer or bottom of your website html --> <!-- End Brevo Form --> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service-Hotline |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49413138558">04131 38558</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms/6eca735e3efc4a63a769fadd790e19f7" ] |
Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/6eca735e3efc4a63a769fadd790e19f7" href="/widgets/cms/6eca735e3efc4a63a769fadd790e19f7" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/a954ab7e58604255ac06ee839a6ca9b1" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/a954ab7e58604255ac06ee839a6ca9b1" data-url="/widgets/cms/a954ab7e58604255ac06ee839a6ca9b1">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 |
zentheme.general.copyright
[ "%year%" => "2024" "%shopname%" => "Ackermann - Leder" "%love%" => "<span class="icon icon-heart icon-xs"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32"><path d="M16 29.104l-1.938-1.75c-6.875-6.25-11.375-10.313-11.375-15.375 0-4.125 3.188-7.313 7.313-7.313 2.313 0 4.563 1.125 6 2.813 1.438-1.688 3.688-2.813 6-2.813 4.125 0 7.313 3.188 7.313 7.313 0 5.063-4.5 9.188-11.375 15.438z"></path></svg></span>" "%href%" => "https://themes.zenit.design" "%title%" => "Made with love by Zenit Design" "%name%" => "Zenit Design" ] |
|
| de-DE | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/10b2f0c53e84463183c776aa15648094" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/10b2f0c53e84463183c776aa15648094" href="/widgets/cms/10b2f0c53e84463183c776aa15648094" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.placeholder_newsletter_email | |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.subscribe | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.msg_privacy_confirm | Sind Sie einverstanden mit unseren |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.msg_privacy | Datenschutz-Bedingungen |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.yes | Ja |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.no | Nein |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.ok | OK |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.attention | Achtung! |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.msg_emailinvalid | Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein! |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.msg_subscribed | Angemeldet! |
| de-DE | messages | 1 | netzp.notifications.msg_pleaseconfirm | Vielen Dank. Sie erhalten eine weitere E-Mail. Bitte klicken Sie dort auf den Link, um Ihre Anmeldung zu bestätigen. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.